1 00:01:59,953 --> 00:02:04,041 - Tigres, tigres, tigres, tigres, tigres, tigres! 2 00:03:27,666 --> 00:03:29,334 estoy aquí en escuela secundaria clausen, 3 00:03:29,626 --> 00:03:33,130 donde hace sólo unas horas un El león de montaña fue asesinado a tiros. 4 00:03:34,089 --> 00:03:37,884 Padres, vecinos y todos los profesores estaban conmocionados, 5 00:03:38,176 --> 00:03:40,721 pero agradecido de que nadie resultó herido. 6 00:03:41,012 --> 00:03:41,930 Control de animales dijo que hay 7 00:03:42,222 --> 00:03:43,473 No había nada más que pudieran hacer. 8 00:03:43,765 --> 00:03:45,183 Que el león claramente estaba perdido 9 00:03:45,475 --> 00:03:46,643 y que nunca más podría 10 00:03:46,935 --> 00:03:49,604 para adaptarse completamente a su vida salvaje anterior 11 00:03:49,896 --> 00:03:52,190 ahora que había pasado tiempo en la escuela secundaria. 12 00:03:53,191 --> 00:03:54,401 - Pueden ser peligrosos, 13 00:03:54,693 --> 00:03:57,446 Y supongo que después de este incidente. 14 00:03:57,738 --> 00:04:00,490 probablemente serán diciéndole a todos los profesores 15 00:04:00,782 --> 00:04:03,201 y los estudiantes, sabes que realmente son, 16 00:04:03,493 --> 00:04:07,247 mantente atento porque un movimiento en falso, 17 00:04:07,539 --> 00:04:10,542 especialmente si corres entonces te conviertes en la presa. 18 00:04:11,501 --> 00:04:12,169 Este es el primer león 19 00:04:12,461 --> 00:04:13,795 ser asesinado en el campus. 20 00:04:14,087 --> 00:04:16,757 Aunque de ninguna manera es el primero avistamiento para la escuela. 21 00:04:17,048 --> 00:04:19,259 La escuela tenía otra avistamiento el verano pasado. 22 00:04:19,551 --> 00:04:20,510 Esa vez el león pudo 23 00:04:20,802 --> 00:04:23,472 alejarse como autoridades Llegó demasiado tarde. 24 00:04:23,764 --> 00:04:24,598 ¿Habrá más? 25 00:04:24,890 --> 00:04:26,391 Nadie lo sabe con seguridad. 26 00:04:26,683 --> 00:04:30,103 Para noticias KAM, esta es Teresa Morales. 27 00:05:05,347 --> 00:05:08,517 - A veces, el cosas más hermosas 28 00:05:08,809 --> 00:05:13,021 son las cosas más inocentes... siguen pasando junto a nosotros. 29 00:05:14,231 --> 00:05:15,732 No dejaré que me pasen de largo. 30 00:06:38,231 --> 00:06:39,232 Rodeo Walker. 31 00:06:40,275 --> 00:06:42,444 Todo el mundo sabe quién eres. 32 00:06:42,736 --> 00:06:44,946 Escuché que apuñalaste a un niño con un lápiz 33 00:06:46,031 --> 00:06:48,074 y que acabas de verlo sangrar 34 00:06:48,366 --> 00:06:50,660 pero, pero no te metiste en problemas por eso 35 00:06:50,952 --> 00:06:53,496 Nadie te delató. 36 00:06:53,788 --> 00:06:55,999 ¿Por qué nadie te denunciaría? 37 00:06:57,626 --> 00:06:58,376 ' Oye 38 00:06:59,419 --> 00:07:00,170 - ¿Qué? 39 00:07:01,546 --> 00:07:04,424 - Quieres venir después de la escuela hoy? 40 00:07:04,716 --> 00:07:05,342 - No sé. 41 00:07:07,385 --> 00:07:09,012 - Todavía tengo esa película. 42 00:07:10,180 --> 00:07:11,723 No debe regresar hasta mañana. 43 00:07:12,015 --> 00:07:13,016 - ¿Oh sí? 44 00:07:14,351 --> 00:07:16,186 - Bueno, ¿quieres? 45 00:07:28,740 --> 00:07:29,491 ¿Logan? 46 00:07:30,492 --> 00:07:31,242 ¿Sí? 47 00:07:33,161 --> 00:07:37,624 Piensa que a los chicos les gusta Rodeo Walker o Bryce Matthews 48 00:07:37,916 --> 00:07:40,752 ¿Tienes algo de qué preocuparte? 49 00:07:42,796 --> 00:07:43,713 ¿Qué quieres decir? 50 00:07:45,340 --> 00:07:47,801 - Otros chicos, los que no les agradamos. 51 00:07:49,427 --> 00:07:52,180 ¿Crees que alguna vez se preocupan por algo? 52 00:07:54,432 --> 00:07:55,308 - ¿Te gusta que te den una paliza? 53 00:07:55,600 --> 00:07:57,143 - No, así no 54 00:07:59,187 --> 00:08:00,105 ¿Como qué? 55 00:08:01,106 --> 00:08:02,941 Bueno, parecen tan perfectos. 56 00:08:05,193 --> 00:08:06,236 - No son perfectos. 57 00:08:07,404 --> 00:08:08,822 - Más perfecto que yo. 58 00:08:10,699 --> 00:08:12,784 - No creo que nadie sea perfecto. 59 00:08:13,827 --> 00:08:16,746 - Reciben muchas chicas. 60 00:08:17,038 --> 00:08:17,664 - ¿Entonces? 61 00:08:18,665 --> 00:08:22,085 - Entonces las chicas ni siquiera nos hablan. 62 00:08:22,377 --> 00:08:24,963 - Las chicas son aburridas, ellas. solo hablamos entre nosotros 63 00:08:26,715 --> 00:08:31,302 - Escuché que Bryce tiene un pene grande. 64 00:08:31,594 --> 00:08:32,220 - ¿Qué? 65 00:08:33,388 --> 00:08:35,473 escuché algunos chicas hablando de ello. 66 00:08:38,393 --> 00:08:39,728 - ¿Qué chicas? 67 00:08:40,020 --> 00:08:41,730 - No lo sé, chicas del colegio. 68 00:08:42,022 --> 00:08:43,189 - ¿Dijeron eso? 69 00:08:43,481 --> 00:08:45,150 - Sí, uno de ellos dijo que era como 70 00:08:45,442 --> 00:08:47,068 del tamaño de su antebrazo o algo así. 71 00:08:48,069 --> 00:08:49,946 - No creo que eso sea posible. 72 00:08:50,238 --> 00:08:51,448 ¿Cómo lo sabes? 73 00:08:52,741 --> 00:08:55,285 - Simplemente no es así, genética o algo así 74 00:08:55,577 --> 00:08:56,661 - Incluso si no es cierto, 75 00:08:58,538 --> 00:09:00,248 Las chicas no hablan así de nosotras. 76 00:09:02,625 --> 00:09:05,295 - ¿Qué pasa con Rodeo? 77 00:09:07,630 --> 00:09:09,049 ¿Me pregunto si es virgen? 78 00:09:10,800 --> 00:09:11,551 - Lo dudo. 79 00:09:13,887 --> 00:09:15,764 - ¿Con quién crees que ha tenido sexo? 80 00:09:17,557 --> 00:09:20,018 - No lo sé, probablemente como cinco chicas. 81 00:09:21,269 --> 00:09:22,604 ¿Chicas de la escuela? 82 00:09:25,774 --> 00:09:28,068 - Supongo que quizás los más jóvenes. 83 00:09:31,154 --> 00:09:32,822 - Realmente no lo veo con chicas. 84 00:09:52,759 --> 00:09:53,510 Joey? 85 00:09:55,011 --> 00:09:55,762 - ¿Sí? 86 00:09:57,514 --> 00:10:00,975 - ¿Qué tamaño dirías que tiene tu pene? 87 00:10:02,769 --> 00:10:03,436 - ¿Qué? 88 00:10:03,728 --> 00:10:05,271 - Como erecto, ¿sabes? 89 00:10:08,066 --> 00:10:10,318 - Supongo que no Realmente alguna vez lo he medido. 90 00:10:11,653 --> 00:10:12,570 Oh 91 00:10:14,030 --> 00:10:14,864 - ¿Tienes? 92 00:10:16,157 --> 00:10:16,908 - No. 93 00:10:18,868 --> 00:10:20,954 - Supongo que nunca lo pensé. 94 00:10:22,455 --> 00:10:25,959 - Podríamos, ya sabes, simplemente saberlo. 95 00:10:26,251 --> 00:10:28,586 Parece algo que deberíamos saber. 96 00:10:28,878 --> 00:10:30,046 ¿No crees? 97 00:10:48,898 --> 00:10:49,649 - ¿Bien? 98 00:10:54,070 --> 00:10:55,822 ¡Seis, tengo seis! 99 00:10:56,114 --> 00:10:57,657 - Sí, bueno, eres mayor. 100 00:11:01,286 --> 00:11:02,537 - Seis está bien ¿verdad? 101 00:11:09,752 --> 00:11:11,713 - Sabes cómo hacer que desaparezca, ¿verdad? 102 00:11:12,005 --> 00:11:12,630 - Sí. 103 00:11:14,257 --> 00:11:18,469 - Yo también, si pones un centavo. en él, desaparecerá. 104 00:11:18,761 --> 00:11:19,429 - Oh. 105 00:11:19,721 --> 00:11:20,263 Sí. 106 00:11:20,555 --> 00:11:23,641 - Lo que pasó no es motivo de risa. 107 00:11:23,933 --> 00:11:24,559 No es gracioso. 108 00:11:25,602 --> 00:11:30,356 Los pumas son una raza muy peligrosa. 109 00:11:30,648 --> 00:11:31,816 ¿Bueno? 110 00:11:32,108 --> 00:11:36,362 En cualquier momento podrían dañar o atacar a cualquiera de nosotros. 111 00:11:36,654 --> 00:11:40,033 Sin previo aviso, sin previo aviso. 112 00:11:41,910 --> 00:11:43,661 Aquí en Clausen estamos comprando 113 00:11:43,953 --> 00:11:47,540 una especie de sistema de notificación de leones. 114 00:11:47,832 --> 00:11:50,627 Esperamos que este nuevo El sistema de alarma evitará 115 00:11:50,919 --> 00:11:54,505 otro incidente, o que el ataque suceda, 116 00:11:54,797 --> 00:11:56,007 pero estamos un poco lejos de nuestro objetivo, 117 00:11:56,299 --> 00:11:58,218 y ahí es donde entras tú. 118 00:11:58,509 --> 00:12:00,011 Entonces, lo que necesitamos son todos ustedes. 119 00:12:00,303 --> 00:12:03,264 salir ahí fuera y Vendo estas bandas de seguridad. 120 00:12:03,556 --> 00:12:04,807 que ya hemos comenzado a distribuir 121 00:12:05,099 --> 00:12:08,561 al Club de compañeros que ayudan. 122 00:12:08,853 --> 00:12:11,731 Y lo que esperamos de ti es apoyar a tu escuela 123 00:12:12,023 --> 00:12:13,399 Esperamos que apoyéis al Club. 124 00:12:13,691 --> 00:12:16,778 y juntos, todos podemos lograr nuestro objetivo. 125 00:12:17,070 --> 00:12:21,866 Y, bueno, promover la seguridad. 126 00:12:33,461 --> 00:12:35,672 - ¿Las barritas proteicas? - No, las cosas de frutas. 127 00:12:35,964 --> 00:12:38,049 Sólo tienen 45 calorías. 128 00:12:38,341 --> 00:12:39,342 ' ¿Cero? 129 00:12:39,634 --> 00:12:40,385 ¿Eso es bueno? 130 00:12:40,677 --> 00:12:41,219 Sí. 131 00:12:41,511 --> 00:12:43,388 Mira el estómago de esta chica. 132 00:12:45,598 --> 00:12:47,642 ¿Qué hay de ti, tú? pequeño gordito, solo estoy bromeando. 133 00:13:13,751 --> 00:13:15,378 ¿Esto es mío? 134 00:13:15,670 --> 00:13:17,130 No, eso es mío. 135 00:13:17,422 --> 00:13:19,007 Lo compré en Super Silver. 136 00:13:20,591 --> 00:13:21,801 Por unos siete dólares. 137 00:14:38,711 --> 00:14:40,713 Sueña en piedra blanca. 138 00:14:46,302 --> 00:14:50,306 Una banda rota, rota comentarios, tiempo roto. 139 00:14:50,598 --> 00:14:51,599 - ¿Hola? 140 00:14:51,891 --> 00:14:53,559 estuve enfermo hoy 141 00:14:53,851 --> 00:14:54,477 - Oh. 142 00:14:55,770 --> 00:14:56,938 - ¿Me perdí algo? 143 00:14:58,314 --> 00:14:59,732 ¿En la escuela? 144 00:15:00,024 --> 00:15:00,942 - Sí. 145 00:15:01,234 --> 00:15:02,568 - En realidad no, hubo una asamblea, 146 00:15:02,860 --> 00:15:04,612 entonces te perdiste parte del segundo tiempo 147 00:15:05,655 --> 00:15:06,781 - ¿Asamblea? 148 00:15:07,073 --> 00:15:08,449 - Sí, sobre los leones de montaña. 149 00:15:08,741 --> 00:15:10,827 - ¿Que estás haciendo en este momento? 150 00:15:11,119 --> 00:15:13,037 - Nada, sólo ver la televisión. 151 00:15:13,329 --> 00:15:14,038 - Sí, yo también. 152 00:15:16,082 --> 00:15:17,667 Mi mamá me compró un montón de Gatorade. 153 00:15:19,419 --> 00:15:20,169 - Genial 154 00:15:20,461 --> 00:15:21,087 - Sí. 155 00:15:22,338 --> 00:15:23,965 - Y hay baile el viernes. 156 00:15:24,257 --> 00:15:25,925 Esos bailes son estupidos. 157 00:15:26,217 --> 00:15:27,635 - Nunca lo has estado. 158 00:15:27,927 --> 00:15:29,345 - Siguen siendo estúpidos. 159 00:15:29,637 --> 00:15:31,264 Todo el mundo habla de ello. como si fuera algo tan importante, 160 00:15:31,556 --> 00:15:34,725 pero es simplemente estúpido. 161 00:15:35,017 --> 00:15:36,602 Una pérdida de tiempo 162 00:15:36,894 --> 00:15:38,020 Podría ir. 163 00:15:38,312 --> 00:15:39,188 - Yo no lo haría. 164 00:15:40,648 --> 00:15:41,732 - ¿Por qué? 165 00:15:42,024 --> 00:15:45,111 - ¿Te gusta alguien o algo? 166 00:15:45,403 --> 00:15:47,488 ¿Cómo te enfermaste? 167 00:15:47,780 --> 00:15:48,406 - ¿Qué? 168 00:15:49,407 --> 00:15:51,701 - Como, ¿Por qué te enfermaste? 169 00:15:51,993 --> 00:15:53,911 - Ah, no lo sé. 170 00:15:54,203 --> 00:15:56,247 Sea lo que sea, me hizo vomitar esta mañana. 171 00:15:57,206 --> 00:15:57,957 - Oh. 172 00:15:59,709 --> 00:16:02,462 ¿Te entregaste? ese papel para ingles? 173 00:16:02,753 --> 00:16:03,296 " ¿Mmmm? 174 00:16:11,929 --> 00:16:16,184 Yo Volvió a cerrar la puerta Yo 175 00:16:16,476 --> 00:16:19,812 Yo Como siempre Yo 176 00:16:20,104 --> 00:16:24,400 Yo Dices que esto es aquí yo 177 00:16:24,692 --> 00:16:27,945 Yo Y voy a estar bien. 178 00:16:28,237 --> 00:16:31,991 Yo Me solté la mano. 179 00:16:32,283 --> 00:16:36,537 Yo Tengo que pasar un día sin ti Yo 180 00:16:36,829 --> 00:16:41,584 Yo Sin ti, no hay algo sobre ti bebe yo 181 00:16:43,002 --> 00:16:46,088 Yo Llámame cuando tengas ganas de hablar Yo 182 00:16:46,380 --> 00:16:51,093 Yo Estás ahí afuera caminando, deambulando Yo 183 00:16:51,385 --> 00:16:54,013 Yo Sé que necesitas un minuto Yo 184 00:16:54,305 --> 00:16:59,101 Yo Sólo un poco más para tu propio Yo 185 00:16:59,477 --> 00:17:02,313 Yo Llámame cuando tengas ganas de hablar Yo 186 00:17:02,605 --> 00:17:05,566 Yo Estás ahí afuera caminando, preguntándote Yo 187 00:17:05,858 --> 00:17:10,571 Yo Cómo sería estar solo otra vez yo 188 00:17:10,863 --> 00:17:14,367 Yo Sabes que no es el final Yo 189 00:17:16,160 --> 00:17:20,164 Pelea, pelea, ¡lucha, pelea, pelea, pelea! 190 00:17:23,000 --> 00:17:26,837 Yo Me estoy volviendo raro sin ti Yo 191 00:17:27,129 --> 00:17:31,926 Yo Me estoy volviendo extraño sin ti bebé Yo 192 00:17:33,052 --> 00:17:36,973 I Tus cambios de humor me mantienen despierto toda la noche I 193 00:17:37,265 --> 00:17:42,061 Yo Un día sin ti, estoy yendo extraño sin ti yo 194 00:17:43,437 --> 00:17:45,815 Yo Me estoy volviendo extraño Yo 195 00:17:49,235 --> 00:17:51,696 Amigo, estás jodido Podría haber tenido ese niño. 196 00:17:51,988 --> 00:17:53,364 Vamos. 197 00:17:53,656 --> 00:17:54,824 - ¿Qué carajo estás mirando? 198 00:17:55,116 --> 00:17:56,450 - Sí, ¿qué carajo estás mirando? 199 00:17:56,742 --> 00:17:57,952 - No estaba mirando. 200 00:17:58,244 --> 00:17:59,787 - Pareces un maldito imbécil. 201 00:18:00,079 --> 00:18:01,914 - No estaba mirando. 202 00:18:02,206 --> 00:18:03,833 - Eres un puto maricón, ¿no? 203 00:18:04,125 --> 00:18:05,001 - No, no lo soy 204 00:18:05,293 --> 00:18:07,336 - Maldito maricón tonto. 205 00:18:07,628 --> 00:18:09,297 Bryce, dale una patada a este maricón. 206 00:18:10,548 --> 00:18:12,049 - Sí, ¿te gustan los chicos o algo así? 207 00:18:12,341 --> 00:18:14,176 patearle el culo, Joder, simplemente golpéalo. 208 00:20:15,214 --> 00:20:17,883 ¿Qué estás haciendo? 209 00:20:18,175 --> 00:20:20,720 - iba al baño 210 00:20:21,011 --> 00:20:22,221 - Me despertaste. 211 00:20:23,222 --> 00:20:24,140 - Lo lamento. 212 00:20:26,308 --> 00:20:27,810 - Vete a la cama, Logan. 213 00:20:28,102 --> 00:20:28,936 - Tuve que orinar. 214 00:20:29,228 --> 00:20:31,063 - ¡Dije que te vayas a la cama, Logan! 215 00:20:42,867 --> 00:20:43,617 Ven aquí. 216 00:20:44,910 --> 00:20:46,078 Dame un beso. 217 00:20:50,833 --> 00:20:51,584 Lo lamento. 218 00:20:53,085 --> 00:20:53,836 Ven aquí 219 00:20:56,172 --> 00:20:58,924 Ven y dame un beso, ¿quieres? 220 00:21:03,846 --> 00:21:06,056 ¿Lo pasaste bien? ¿En el baile esta noche? 221 00:21:07,683 --> 00:21:08,934 ¿Bailaste con muchas chicas? 222 00:21:21,447 --> 00:21:22,948 Que duermas bien, cariño. 223 00:21:31,207 --> 00:21:36,128 Yo Cuando estaba en mi mejor momento Yo 224 00:21:38,339 --> 00:21:43,260 Yo Yo florecí como una vid Yo 225 00:21:45,763 --> 00:21:48,390 Yo Llegó Yo 226 00:21:48,682 --> 00:21:53,020 Yo Un joven falso Yo 227 00:21:53,312 --> 00:21:56,982 Yo Y me robé el tiempo, tiempo Yo 228 00:22:04,615 --> 00:22:09,537 Yo Y me robé el tiempo yo 229 00:22:13,249 --> 00:22:18,170 I El jardinero junto a I 230 00:22:18,671 --> 00:22:23,551 Yo Tres ofertas que me hizo yo 231 00:22:24,844 --> 00:22:29,723 I La rosa rosa, violeta y roja I 232 00:22:32,935 --> 00:22:37,106 Yo Lo cual rechacé los tres, tres Yo 233 00:22:44,405 --> 00:22:47,992 I Que rechacé los tres I 234 00:23:00,045 --> 00:23:01,714 ¿Podemos ser malvados juntos? 235 00:23:02,006 --> 00:23:03,716 Quiero ser malo contigo. 236 00:23:10,264 --> 00:23:12,600 - Deberías dejarme, deberías. déjame tomarte una foto 237 00:23:12,892 --> 00:23:14,059 Después de tu pelea así. 238 00:23:15,561 --> 00:23:16,896 - ¿Qué debería estar haciendo? 239 00:23:17,187 --> 00:23:19,773 no lo sé, tu no tienes que estar haciendo nada. 240 00:23:20,065 --> 00:23:20,691 - Esperar. 241 00:23:35,039 --> 00:23:36,749 ¿Qué estás haciendo? 242 00:23:40,502 --> 00:23:43,213 - Será un mejor foto, ¿no crees? 243 00:23:43,505 --> 00:23:44,673 Te ves raro. 244 00:23:46,467 --> 00:23:47,217 - Sólo tómalo. 245 00:23:58,771 --> 00:24:00,481 deberíamos tomar otra foto 246 00:24:00,773 --> 00:24:01,357 Mi cámara tiene un temporizador, 247 00:24:01,649 --> 00:24:03,901 para que podamos configurarlo para que tome uno con los dos. 248 00:24:09,531 --> 00:24:10,908 - Compruébalo, soy popular. 249 00:24:26,966 --> 00:24:28,300 ¿Lo tomó? 250 00:25:28,485 --> 00:25:32,322 - ¿Estás seguro de que no? ¿Recuerdas quién fue el que te golpeó? 251 00:25:33,282 --> 00:25:34,992 - Bryce, tal vez 252 00:25:35,284 --> 00:25:36,827 ¿Bryce Matthews? 253 00:25:37,119 --> 00:25:38,328 - Sí, creo que fue él. 254 00:25:39,496 --> 00:25:40,664 el estaba en otra pelea esa noche, 255 00:25:40,956 --> 00:25:41,623 ¿Sabías eso? 256 00:25:43,584 --> 00:25:44,835 Bueno, ¿por qué te golpearía? 257 00:25:46,045 --> 00:25:48,213 ¿Alguna vez te ha golpeado? antes, o amenazado con hacerlo? 258 00:25:49,256 --> 00:25:50,340 - No. 259 00:25:50,632 --> 00:25:52,426 - No, ¿entonces simplemente te golpeó? 260 00:25:52,718 --> 00:25:54,636 - Sí, dijo que lo era. mirándolo divertido. 261 00:25:56,180 --> 00:25:57,973 - Bueno, ¿qué crees que quiso decir con eso? 262 00:25:59,099 --> 00:26:01,393 Gracioso como, como tú ¿Se estaban burlando de él? 263 00:26:01,685 --> 00:26:03,479 - No lo sé, es gracioso, supongo. 264 00:26:04,980 --> 00:26:06,315 - No debería haberte golpeado. 265 00:26:08,192 --> 00:26:09,943 - No lo volverá a hacer. 266 00:26:10,235 --> 00:26:11,528 ¿Por qué no lo volverá a hacer? 267 00:26:11,820 --> 00:26:13,363 - Porque no lo volveré a mirar. 268 00:26:15,282 --> 00:26:16,784 ¿Crees que eso es lo que quiere? 269 00:26:17,076 --> 00:26:17,785 - Probablemente. 270 00:26:19,453 --> 00:26:22,206 - ¿Te sientes diferente, Logan? 271 00:26:22,498 --> 00:26:23,207 ¿Qué quieres decir? 272 00:26:23,499 --> 00:26:25,834 - Como los otros niños, ¿parecen diferentes? 273 00:26:27,211 --> 00:26:27,961 ' Si 274 00:26:29,630 --> 00:26:30,798 - ¿Eso te molesta? 275 00:26:31,090 --> 00:26:32,007 No precisamente. 276 00:26:32,299 --> 00:26:32,966 " ¿No? 277 00:26:33,258 --> 00:26:34,343 ¿Por qué no te molesta? 278 00:26:35,719 --> 00:26:38,722 - No lo sé, no me importa. estar solo o algo así. 279 00:26:41,350 --> 00:26:43,018 ¿Estás mucho solo? 280 00:26:44,728 --> 00:26:46,396 - Supongo que a veces. 281 00:26:49,566 --> 00:26:52,444 ¿Alguna vez sentiste ¿Estás deprimido por estar solo? 282 00:26:52,736 --> 00:26:53,529 - A veces. 283 00:26:55,656 --> 00:26:57,366 - ¿Qué haces cuando te sientes deprimido? 284 00:26:58,951 --> 00:26:59,701 - Sueño. 285 00:27:00,702 --> 00:27:01,829 ¿Sueñas despierto? 286 00:27:02,121 --> 00:27:03,497 - Más o menos. 287 00:27:03,789 --> 00:27:05,124 ¿Con qué sueñas? 288 00:27:06,792 --> 00:27:09,461 - Estar en otro lugar, no estar solo. 289 00:27:09,753 --> 00:27:10,462 - No estar solo. 290 00:27:13,423 --> 00:27:15,384 - ¿Crees que realmente tuvieron que dispararle? 291 00:27:17,678 --> 00:27:19,012 ¿Qué, el puma? 292 00:27:25,686 --> 00:27:26,395 - Cuando le dispararon, 293 00:27:26,687 --> 00:27:28,522 ¿Crees que sabía que iba a morir? 294 00:27:29,731 --> 00:27:33,277 - Bueno, nadie, nada. Creo que alguna vez lo ha hecho. 295 00:27:34,695 --> 00:27:36,822 - Ah, entonces, tal vez murió en paz. 296 00:27:37,990 --> 00:27:40,450 - ¿Te gustaría ¿Crees que así fue como murió? 297 00:27:40,742 --> 00:27:42,077 - Supongo que sí. 298 00:27:43,745 --> 00:27:44,997 - ¿Te gustan los pumas? 299 00:27:45,914 --> 00:27:47,541 - Sí, mucho. 300 00:27:47,833 --> 00:27:49,501 - ¿Qué te gusta de los leones, Logan? 301 00:27:50,878 --> 00:27:53,547 - Creo que no son tan malos como pensamos. 302 00:27:54,590 --> 00:27:56,884 Simplemente nos dicen tenerles miedo 303 00:27:58,343 --> 00:28:02,556 Quiero decir, no es como alguna vez los hemos enfrentado, 304 00:28:02,848 --> 00:28:05,934 o incluso haberlos visto alguna vez, Entonces, ¿cómo podemos saberlo realmente? 305 00:28:06,226 --> 00:28:08,228 Es como si tuviera un nombre y una cara. 306 00:28:08,520 --> 00:28:10,647 Podemos odiarlo, y simplemente no es justo. 307 00:28:10,939 --> 00:28:14,193 entonces, no los odio, y No creo que nos odien. 308 00:28:14,484 --> 00:28:15,527 Simplemente están perdidos. 309 00:28:17,988 --> 00:28:19,781 Quieren estar aquí tanto como nosotros. 310 00:28:38,300 --> 00:28:39,343 - Estás en problemas. 311 00:28:40,761 --> 00:28:41,553 - No, no lo soy. 312 00:28:42,679 --> 00:28:44,139 - No estás en clase. 313 00:28:44,431 --> 00:28:48,560 - Estaba, estaba hablando con el consejero. 314 00:28:50,854 --> 00:28:51,605 - La odio. 315 00:28:52,731 --> 00:28:54,149 ¿Sí? 316 00:28:54,441 --> 00:28:57,569 - Sí, todos aquí, todos son estúpidos. 317 00:28:57,861 --> 00:28:58,487 ' Sí. 318 00:29:00,239 --> 00:29:03,408 ¿Por qué tuviste hablar con ella de todos modos? 319 00:29:03,700 --> 00:29:04,993 - Me dieron un puñetazo. 320 00:29:05,285 --> 00:29:05,994 "¿Por quién? 321 00:29:06,286 --> 00:29:07,329 Bryce Matthews. 322 00:29:08,830 --> 00:29:09,498 - Es un idiota. 323 00:29:09,790 --> 00:29:10,415 - Sí. 324 00:29:13,126 --> 00:29:14,294 ¿Por qué no estás en clase? 325 00:29:15,754 --> 00:29:16,922 - Porque llegué tarde 326 00:29:18,423 --> 00:29:20,217 - Puedes llegar tarde y aun así irte, ¿verdad? 327 00:29:21,343 --> 00:29:23,762 - ¿Por qué querría hacer eso? 328 00:29:25,180 --> 00:29:27,849 - ¿Por qué querrías sentarte aquí? 329 00:29:29,142 --> 00:29:30,310 ' ¿Por qué te golpeó? 330 00:29:31,812 --> 00:29:34,147 - No lo sé, tal vez me odia. 331 00:29:35,315 --> 00:29:37,484 Oye, no llevas una banda de seguridad. 332 00:29:38,485 --> 00:29:40,320 - ¿Qué es una banda de seguridad? 333 00:29:40,612 --> 00:29:43,282 - Ya sabes, esas bandas doradas, 334 00:29:43,573 --> 00:29:45,409 Esas bandas r 'se supone que 335 00:29:45,701 --> 00:29:47,995 para protegernos de los pumas. 336 00:29:48,287 --> 00:29:48,912 ¿Cómo? 337 00:29:50,539 --> 00:29:51,707 - No sé. 338 00:29:53,542 --> 00:29:56,128 - No les tengo miedo a los pumas. 339 00:29:56,420 --> 00:29:57,587 - ¿Usted no es? 340 00:29:57,879 --> 00:29:58,922 - No. 341 00:29:59,214 --> 00:29:59,923 Los he visto. 342 00:30:00,215 --> 00:30:01,717 Yo sé dónde viven. 343 00:30:02,801 --> 00:30:03,552 - Sí, claro. 344 00:30:04,720 --> 00:30:06,179 -|hacer. 345 00:30:06,471 --> 00:30:07,848 ¿Dónde viven entonces? 346 00:30:08,974 --> 00:30:10,225 - En el bosque. 347 00:30:10,517 --> 00:30:11,393 - Quiero verlos. 348 00:30:13,937 --> 00:30:15,856 - Entonces nos vemos en el bosque. 349 00:30:16,148 --> 00:30:17,774 "¿En serio? 350 00:30:18,066 --> 00:30:19,776 - Si no les tienes miedo. 351 00:30:20,068 --> 00:30:20,694 - No lo soy. 352 00:30:23,322 --> 00:30:24,990 - Muy bien, mañana después de la escuela. 353 00:30:30,370 --> 00:30:32,706 - Oye, ¿adónde vas? 354 00:30:32,998 --> 00:30:34,333 - No a clase. 355 00:30:50,223 --> 00:30:52,225 A veces me preocupa eso 356 00:30:52,517 --> 00:30:54,519 No tendré buenas historias que contarles a mis hijos. 357 00:30:55,187 --> 00:30:58,690 No tendré nada bueno historias sobre ser niño 358 00:31:00,150 --> 00:31:02,819 Porque entonces seré aburrido, ¿sabes? 359 00:31:03,111 --> 00:31:05,364 Entonces seré aburrido, entonces seré aburrido. 360 00:31:05,655 --> 00:31:08,200 Entonces seré aburrido, entonces seré aburrido. 361 00:31:08,492 --> 00:31:11,203 Entonces seré aburrido, entonces seré aburrido 362 00:31:23,173 --> 00:31:25,634 Había un niño en mi escuela, 363 00:31:25,926 --> 00:31:27,636 este niño, Daniel, 364 00:31:27,928 --> 00:31:31,098 él siempre estaba sucio y Se burlaron mucho de él. 365 00:31:31,390 --> 00:31:33,475 Se suicidó un día después de la escuela. 366 00:31:33,767 --> 00:31:36,269 Su mamá lo encontró colgado en su armario. 367 00:31:36,561 --> 00:31:38,271 Ya nadie habla realmente de él. 368 00:31:39,398 --> 00:31:41,817 Es como, es solo algo que pasó. 369 00:31:42,109 --> 00:31:44,611 Como si hubiera sucedido hace mucho hace tiempo o algo así. 370 00:31:45,695 --> 00:31:47,239 Apuesto a que ahora nos mira. 371 00:31:49,199 --> 00:31:51,201 Tal vez solo se ríe. 372 00:31:51,493 --> 00:31:54,246 Tal vez siempre estaba riendo, por dentro. 373 00:31:55,580 --> 00:31:57,124 Supongo que en realidad no importa. 374 00:32:15,517 --> 00:32:16,810 - Tienes que estar bromeando. 375 00:32:20,355 --> 00:32:25,610 ¿Por qué es Logan, que todo 376 00:32:26,027 --> 00:32:28,405 que tocas se vuelve mierda? 377 00:32:29,990 --> 00:32:30,949 Mírame cuando te hablo, 378 00:32:31,241 --> 00:32:32,993 presta atención, mírame. 379 00:32:34,244 --> 00:32:35,829 ¿Sabes cuánto me costó esto? 380 00:32:36,746 --> 00:32:38,915 ¿Tienes alguna idea? ¿Cuánto cuestan los comestibles? 381 00:32:40,208 --> 00:32:41,835 ¿Y te preguntas por qué nunca estoy en casa? 382 00:32:45,547 --> 00:32:47,674 Rompiste los huevos, tu rompió los huevos, eso es genial. 383 00:32:47,966 --> 00:32:48,925 ¿Por qué no simplemente rompemos el resto? 384 00:32:49,217 --> 00:32:50,510 de los huevos mientras estamos en eso, ¿eh? 385 00:32:50,802 --> 00:32:52,095 Tira el resto de la leche. 386 00:32:54,473 --> 00:32:57,893 Lo juro por Dios, no lo haces presta atención a cualquier cosa, 387 00:32:58,185 --> 00:32:59,978 estás constantemente en otro mundo, 388 00:33:00,270 --> 00:33:01,771 y yo soy el único que 389 00:33:02,063 --> 00:33:04,941 está cerca para encargarse de todo. 390 00:33:05,233 --> 00:33:08,278 Ya lo he tenido, necesito tu ayuda. 391 00:33:08,570 --> 00:33:11,990 no puedo hacer todo esto solo todo el tiempo. 392 00:33:14,075 --> 00:33:16,536 ¿Estás escuchando, te estoy alcanzando? 393 00:33:20,749 --> 00:33:22,417 ¿Sabes qué? Me rindo. 394 00:33:22,709 --> 00:33:24,085 Me rindo, me rindo. 395 00:33:27,255 --> 00:33:29,591 ¿Vas a llorar, vas a llorar ahora? 396 00:33:29,883 --> 00:33:30,675 Eso es rico. 397 00:33:30,967 --> 00:33:33,720 Sabes, no puedes llorar por mierda cuando es tu propia culpa. 398 00:33:40,477 --> 00:33:42,479 Huevo por todo mi maldito... 399 00:33:58,203 --> 00:34:01,873 - Te veré en el bosque mañana después de la escuela. 400 00:34:09,339 --> 00:34:11,633 Podría golpearlo por ti si quieres. 401 00:34:11,925 --> 00:34:13,051 ¿OMS? 402 00:34:13,343 --> 00:34:16,012 Bryce, podría hacerlo, ¿sabes? 403 00:34:16,304 --> 00:34:17,681 No, no vale la pena. 404 00:34:18,890 --> 00:34:20,559 Sí, tal vez tengas razón. 405 00:34:21,476 --> 00:34:22,811 ¿Te gusta la escuela? 406 00:34:23,979 --> 00:34:24,938 No precisamente. 407 00:34:26,356 --> 00:34:29,526 Lo odio, quiero decir, no tanto como antes, 408 00:34:29,818 --> 00:34:32,862 lo odio, porque, Realmente, casi ha terminado. 409 00:34:33,154 --> 00:34:34,364 ¿Qué ya casi termina? 410 00:34:36,116 --> 00:34:37,617 Secundaria, es una tontería. 411 00:34:37,909 --> 00:34:39,452 Es un momento tan tonto. 412 00:34:40,537 --> 00:34:43,123 Sí, pero en realidad no ha terminado. 413 00:34:43,415 --> 00:34:44,624 La secundaria será mejor. 414 00:34:44,916 --> 00:34:46,334 Más niños. 415 00:34:46,626 --> 00:34:48,420 Bien, más niños que me odiarán. 416 00:34:49,337 --> 00:34:50,630 ¿Quién te odia? 417 00:34:50,922 --> 00:34:53,216 No lo sé, a los chicos les gusta Bryce. 418 00:34:53,508 --> 00:34:54,092 Todo el mundo, de verdad. 419 00:34:54,384 --> 00:34:55,343 Nadie me habla. 420 00:34:56,636 --> 00:34:58,471 ¿Crees que te odio? 421 00:34:58,763 --> 00:34:59,931 No lo sé todavía. 422 00:35:01,141 --> 00:35:03,184 Sin embargo, ¿quieres decir que lo sabrás? 423 00:35:04,853 --> 00:35:06,187 Sí, tal vez. 424 00:35:07,606 --> 00:35:09,190 Bueno, no te odio. 425 00:35:10,150 --> 00:35:13,528 Sí, bueno, eres Diferente entonces, supongo. 426 00:35:15,113 --> 00:35:18,241 Tengo muchas ganas de ver leones, o un león. 427 00:35:19,743 --> 00:35:21,578 Supongo no están presentes hoy. 428 00:35:22,787 --> 00:35:24,247 ¿Cuántos has visto? 429 00:35:24,539 --> 00:35:25,415 Como dos. 430 00:35:26,416 --> 00:35:27,667 No, espera, tres. 431 00:35:28,627 --> 00:35:30,754 ¿Juntos? 432 00:35:31,046 --> 00:35:32,505 No, diferentes tiempos. 433 00:35:32,797 --> 00:35:33,798 ¿Te vieron? 434 00:35:34,090 --> 00:35:34,716 No. 435 00:35:35,717 --> 00:35:37,594 ¿Cómo lo sabes? 436 00:35:37,886 --> 00:35:39,679 ¿Crees que yo ¿Estaría aquí si me vieran? 437 00:35:39,971 --> 00:35:41,139 Seguro que estaría muerto. 438 00:35:41,431 --> 00:35:44,559 No puedes sobrevivir a algo así, ¿sabes? 439 00:35:44,851 --> 00:35:46,978 Pensé que ellos Vivía en cuevas o algo así. 440 00:35:47,270 --> 00:35:49,230 Eso es una completa tontería. 441 00:35:49,522 --> 00:35:50,607 Oh. 442 00:35:50,899 --> 00:35:51,566 Algún niño se suicidó 443 00:35:51,858 --> 00:35:54,736 en una de esas cuevas, hace un par de años. 444 00:35:55,028 --> 00:35:57,280 Simplemente no nos quieren trasteando por ahí. 445 00:35:58,573 --> 00:36:00,450 Supongo que no quiero más niños muertos. 446 00:36:03,828 --> 00:36:05,580 Supongo que no les tengo miedo. 447 00:36:05,872 --> 00:36:10,335 porque tengo que ver algo justo frente a mí 448 00:36:10,627 --> 00:36:12,170 para saber lo que pienso al respecto. 449 00:36:14,214 --> 00:36:15,548 somos diferentes 450 00:36:15,840 --> 00:36:16,925 ' Sí. 451 00:36:17,217 --> 00:36:19,219 Realmente tengo miedo de los tigres. 452 00:36:19,511 --> 00:36:21,137 ¿Dónde has visto un tigre? 453 00:36:21,429 --> 00:36:23,306 Todos los días en la escuela, toneladas de ellos. 454 00:36:24,474 --> 00:36:27,602 ya sabes tigres son ciegos cuando nacen? 455 00:36:27,894 --> 00:36:29,312 No, no lo hice. 456 00:36:29,604 --> 00:36:31,231 Sí, lo leí en alguna parte. 457 00:36:31,523 --> 00:36:34,067 es como si les enseñaran para ver o algo así. 458 00:37:04,848 --> 00:37:06,307 - ¿Hola? 459 00:37:06,599 --> 00:37:09,561 - Jesús, ¿dónde estabas después de la escuela? 460 00:37:09,853 --> 00:37:11,479 Estuve con Rodeo. 461 00:37:11,771 --> 00:37:12,397 - ¿Qué? 462 00:37:13,523 --> 00:37:14,649 - Dijo que sabe dónde están los leones. 463 00:37:14,941 --> 00:37:17,485 - y dijo que podría llevarme. - Es un mentiroso. 464 00:37:17,777 --> 00:37:18,820 - No, no lo es. 465 00:37:20,071 --> 00:37:20,780 Bien. 466 00:37:21,656 --> 00:37:24,075 Déjame saber cuando Entonces ves los leones. 467 00:37:25,660 --> 00:37:26,786 - ¿Entonces, qué estás haciendo? 468 00:37:27,245 --> 00:37:28,955 Haciendo una lista. 469 00:37:29,247 --> 00:37:30,165 - ¿Una lista? 470 00:37:30,457 --> 00:37:31,249 - Una lista. 471 00:37:31,541 --> 00:37:32,667 Maneras de ser genial. 472 00:37:33,877 --> 00:37:35,879 ¿Maneras de ser genial? 473 00:37:36,171 --> 00:37:37,714 Sí, para que podamos estar más frescos. 474 00:37:39,132 --> 00:37:40,633 Entonces, ¿qué hay en la lista? 475 00:37:42,010 --> 00:37:44,512 Principalmente cosas sobre motocicletas. 476 00:37:44,804 --> 00:37:45,722 ¿Motocicletas? 477 00:37:46,181 --> 00:37:47,515 - Sí, ¿tienes algo que añadir? 478 00:37:50,226 --> 00:37:52,020 - ¿Qué tal no hacer listas? 479 00:37:52,312 --> 00:37:53,855 Eso te hará más genial. 480 00:37:54,439 --> 00:37:55,565 - Lo que sea. 481 00:37:57,150 --> 00:37:59,068 Quizás entonces no te dé una copia. 482 00:38:01,905 --> 00:38:06,785 - Entonces. 483 00:38:09,412 --> 00:38:11,122 - ¿Así que lo que? 484 00:38:12,207 --> 00:38:14,584 Este rodeo es como tu ¿Nuevo mejor amigo ahora? 485 00:38:16,586 --> 00:38:19,297 Realmente no lo hago tener un mejor amigo. 486 00:38:19,589 --> 00:38:20,215 Oh. 487 00:38:22,008 --> 00:38:24,594 Pero sigues siendo mía. 488 00:38:26,054 --> 00:38:27,680 Está bien, ¿verdad? 489 00:38:30,016 --> 00:38:32,852 Sólo llámame más tarde, ¿vale? 490 00:38:40,235 --> 00:38:41,486 Bueno, es estúpido. 491 00:38:42,821 --> 00:38:44,447 ¿Por qué es estúpido? 492 00:38:44,739 --> 00:38:46,658 Porque es cojo. 493 00:38:47,575 --> 00:38:48,368 - ¿Por qué es cojo? 494 00:38:49,619 --> 00:38:50,286 Él simplemente lo es. 495 00:38:50,578 --> 00:38:52,872 Probablemente él quiera para volarte o algo así. 496 00:38:54,082 --> 00:38:55,124 - ¿Y si lo hiciera? 497 00:38:56,584 --> 00:38:57,836 ¿Lo hizo? 498 00:38:59,504 --> 00:39:00,755 - ¿Qué puedo decir? 499 00:39:01,047 --> 00:39:02,340 A todo el mundo le gusto. 500 00:39:02,632 --> 00:39:04,843 Estás tan lleno de ti mismo. 501 00:39:05,134 --> 00:39:05,677 ¿Y sabes qué? 502 00:39:05,969 --> 00:39:08,972 Si te gusta, deja que le guste. tú, entonces eres un maricón. 503 00:39:10,849 --> 00:39:14,310 - Simplemente está aburrido de todo. 504 00:39:14,602 --> 00:39:15,728 Excepto tú, ¿verdad? 505 00:39:17,814 --> 00:39:19,607 - Sí, le gusto. 506 00:39:20,984 --> 00:39:24,904 ¿Qué tiene de malo que le guste a alguien? 507 00:39:26,072 --> 00:39:27,740 ¿Estás celoso? 508 00:39:28,032 --> 00:39:28,658 Dios, no. 509 00:39:31,244 --> 00:39:32,996 Parece que lo eres. 510 00:39:33,288 --> 00:39:34,956 Bueno, él no puede venir. 511 00:39:35,248 --> 00:39:36,541 No puedes traerlo aquí. 512 00:39:38,084 --> 00:39:39,794 ¿Porqué es eso? 513 00:39:40,086 --> 00:39:41,588 Bueno, simplemente no puedes, ¿vale? 514 00:39:41,880 --> 00:39:44,507 Él es tu amigo, no Intenta hacerlo mío. 515 00:39:44,799 --> 00:39:45,633 Lo que sea. 516 00:39:45,925 --> 00:39:46,718 No, no lo que sea. 517 00:39:47,010 --> 00:39:49,095 Lo digo en serio, y si te vuelve maricón, 518 00:39:49,387 --> 00:39:51,431 entonces tampoco puedes venir. 519 00:42:06,482 --> 00:42:08,443 - Cuando seas un fantasma, ¿me perseguirás? 520 00:42:09,610 --> 00:42:11,070 - ¿Qué? 521 00:42:11,362 --> 00:42:12,405 - Un fantasma. 522 00:42:12,697 --> 00:42:14,991 quiero saber si tu Me persigues cuando eres un fantasma. 523 00:42:15,283 --> 00:42:16,617 - ¿Quieres decir, como cuando estoy muerto? 524 00:42:17,827 --> 00:42:19,746 Sí, cuando estás realmente muerto. 525 00:42:22,999 --> 00:42:23,875 - ¿Quieres que lo haga? 526 00:42:25,543 --> 00:42:26,878 - Bueno, no. 527 00:42:29,922 --> 00:42:31,382 - Bueno, supongo que te vigilaría. 528 00:42:33,176 --> 00:42:34,594 Quiero decir, tendré que hacerlo. 529 00:42:35,970 --> 00:42:36,721 Soy tu mamá. 530 00:42:37,847 --> 00:42:39,015 Eres mi mamá. 531 00:42:39,307 --> 00:42:39,932 - Sí. 532 00:42:41,059 --> 00:42:45,646 - Entonces, si mueres mañana, como, en el día, 533 00:42:45,938 --> 00:42:47,356 ¿Podrías cuidarme en la noche? 534 00:42:48,316 --> 00:42:49,067 Sí. 535 00:42:51,235 --> 00:42:53,279 - Si muriera, ¿podría cuidarte? 536 00:42:54,614 --> 00:42:56,240 - ¿Querrías hacerlo? 537 00:42:56,532 --> 00:42:57,909 - Supongo, ¿qué más haría? 538 00:43:00,286 --> 00:43:01,871 - Será mejor que me estés observando. 539 00:43:05,583 --> 00:43:08,503 - Cuando esté muerto, como, cuando estoy realmente muerto, 540 00:43:10,004 --> 00:43:13,966 no hay otro yo ahí afuera, eso es solo el final 541 00:43:14,258 --> 00:43:16,677 y de todo lo que sabía, 542 00:43:16,969 --> 00:43:20,473 El fin de que la gente me conozca. todo esto se va, o que? 543 00:43:23,434 --> 00:43:25,061 ¿Piensas mucho en esto? 544 00:43:25,353 --> 00:43:26,354 - Sí. 545 00:43:26,646 --> 00:43:27,814 Entonces, ¿por qué estás sonriendo? 546 00:43:28,106 --> 00:43:28,981 - no estoy sonriendo 547 00:43:29,273 --> 00:43:30,274 Estás sonriendo. 548 00:43:32,902 --> 00:43:33,653 - ¿Bien? 549 00:43:38,866 --> 00:43:43,663 - No lo sé, a veces me lo pregunto. 550 00:43:43,955 --> 00:43:45,289 si seria mejor estar muerto 551 00:43:48,584 --> 00:43:51,212 Quiero decir, tal vez simplemente ser como, como flotar. 552 00:43:54,507 --> 00:43:56,592 Pero sabes cómo cuando Realmente, estás solo 553 00:43:56,884 --> 00:44:00,304 y todo se vuelve muy, muy silencioso 554 00:44:01,264 --> 00:44:03,850 y el único sonido que puedes ¿Escuchas cómo late tu corazón? 555 00:44:07,770 --> 00:44:09,981 Es como el único sonido en todo el mundo. 556 00:44:13,067 --> 00:44:17,655 Pero, si estuvieras muerto, no habría ningún latido del corazón. 557 00:44:19,490 --> 00:44:22,493 No habría sonido no habría nada, solo. 558 00:44:28,499 --> 00:44:29,792 - ¿Flotando? 559 00:44:30,084 --> 00:44:31,043 Sí, flotando. 560 00:44:34,172 --> 00:44:35,590 - ¿Todo solo? 561 00:44:36,591 --> 00:44:38,009 - Todo por tu cuenta. 562 00:44:40,595 --> 00:44:42,597 - Creo que voy a volver como una flor. 563 00:44:45,558 --> 00:44:46,309 - ¿Sí? 564 00:44:47,435 --> 00:44:48,352 ¿Qué tipo de flor? 565 00:44:50,646 --> 00:44:51,397 - Una Dalia. 566 00:44:52,356 --> 00:44:53,482 - Las dalias son muy bonitas. 567 00:44:57,486 --> 00:44:59,071 - O una serpiente, las serpientes son geniales. 568 00:45:01,782 --> 00:45:02,533 - Sí. 569 00:45:05,828 --> 00:45:08,080 - ¿Puedes sostener tu ¿Respirar cuando estás muerto? 570 00:45:17,924 --> 00:45:21,677 Podríamos ahogarnos juntos, ¿Te ahogarás conmigo? 571 00:45:22,595 --> 00:45:23,721 Claro. 572 00:45:24,013 --> 00:45:26,557 ' ¡Oh, está bien, bien! 573 00:45:26,849 --> 00:45:30,061 Inventaremos nuestro propio lenguaje submarino. 574 00:45:30,353 --> 00:45:33,356 Y los tigres de arriba, estarán ciegos, 575 00:45:33,648 --> 00:45:35,524 No pueden vernos cuando estamos bajo el agua. 576 00:45:35,816 --> 00:45:36,734 ¿Nos estamos hundiendo? 577 00:45:37,026 --> 00:45:37,985 Está bien. 578 00:45:38,277 --> 00:45:39,904 Sí, ¿más que bien? 579 00:45:40,196 --> 00:45:41,697 Claro, más que bien. 580 00:45:58,381 --> 00:46:02,009 Si ambos fingimos que hubo un final 581 00:46:02,301 --> 00:46:05,429 entonces tal vez realmente haya será un comienzo 582 00:46:05,721 --> 00:46:08,474 y comenzará con nosotros huyendo juntos. 583 00:46:10,101 --> 00:46:13,437 Apagado, apagado, apagado, lejos, lejos, muy lejos. 584 00:46:14,689 --> 00:46:17,650 Y viviremos con el leones y dormir en los árboles. 585 00:46:18,776 --> 00:46:21,779 Solo dormir, eso es todo lo que necesitaremos. 586 00:46:28,244 --> 00:46:31,831 ¿Piensas en romper cosas? 587 00:46:32,123 --> 00:46:33,791 Podríamos romper cosas. 588 00:46:34,083 --> 00:46:35,251 ¿Corazones? 589 00:46:35,543 --> 00:46:36,669 No me rompas el corazón. 590 00:48:19,480 --> 00:48:22,650 ¿Mi cabello se ve bien? 591 00:48:22,942 --> 00:48:25,694 Te pareces a ti Podría ser famoso o algo así. 592 00:48:25,986 --> 00:48:26,529 ¿Sí? 593 00:48:26,821 --> 00:48:27,863 ' Sí. 594 00:48:46,549 --> 00:48:48,968 - Está bien, tú te quedas con la mitad y yo con la mitad. 595 00:48:49,260 --> 00:48:51,554 - Deberíamos hacer algo interesante con ellos. 596 00:48:51,846 --> 00:48:52,430 - ¿Cómo qué? 597 00:48:52,721 --> 00:48:54,223 - Como ponerlos por toda la ciudad. 598 00:48:57,101 --> 00:48:59,770 - Bien, deberíamos ir a esperar afuera. 599 00:49:08,529 --> 00:49:12,575 La mayoría de los chicos sólo quieren conseguir borracho o ir a robar algo. 600 00:49:14,785 --> 00:49:17,204 Les gusta meterse en problemas. 601 00:49:17,496 --> 00:49:18,122 " Correcto. 602 00:49:21,625 --> 00:49:23,961 ¿Nunca quieres hacer esas cosas o qué? 603 00:49:24,253 --> 00:49:25,838 no lo sé, 604 00:49:26,130 --> 00:49:27,047 Supongo que realmente no pienso en eso. 605 00:49:28,466 --> 00:49:29,508 Eso es genial. 606 00:49:30,843 --> 00:49:31,594 Gracias. 607 00:49:35,055 --> 00:49:36,724 ¿Cómo es que no tienes novia? 608 00:49:38,350 --> 00:49:40,144 No lo sé. 609 00:49:40,436 --> 00:49:43,063 Lo he hecho muchas veces. 610 00:49:44,607 --> 00:49:45,608 ¿Cómo es que no lo haces? 611 00:49:47,610 --> 00:49:51,697 No lo sé chicas Realmente no me agrado, supongo. 612 00:49:51,989 --> 00:49:53,616 Y realmente no piensan en mí. 613 00:49:55,075 --> 00:49:59,246 A veces chicas me dan ganas de ir a dormir. 614 00:50:00,956 --> 00:50:01,707 ¿Sí? 615 00:50:05,294 --> 00:50:07,588 Voy a ir a casa y dormir, 616 00:50:07,880 --> 00:50:10,382 Anoche dormí como dos horas. 617 00:50:10,674 --> 00:50:12,092 En realidad, las últimas dos noches. 618 00:50:13,469 --> 00:50:14,887 "¿En serio? 619 00:50:15,179 --> 00:50:17,097 Sí, pero puedes llamarme. 620 00:50:17,389 --> 00:50:18,599 si estás aburrido o lo que sea. 621 00:50:20,267 --> 00:50:22,436 Realmente no tengo tu número. 622 00:50:22,728 --> 00:50:23,354 ¿Sí? 623 00:50:25,231 --> 00:50:26,857 Realmente nunca me lo diste. 624 00:50:28,025 --> 00:50:30,361 Realmente no lo hago Me gusta regalarlo. 625 00:50:34,823 --> 00:50:37,034 No pensé que vendrías. 626 00:50:37,993 --> 00:50:39,328 " ¿Ah, no? 627 00:50:41,080 --> 00:50:43,874 Me alegro de que lo hayas hecho. 628 00:50:44,166 --> 00:50:45,251 ¿Me extrañaste? 629 00:50:46,377 --> 00:50:49,338 Ciertamente sí. 630 00:50:49,630 --> 00:50:52,591 Seguro que lo sabes cómo hablar con una mujer. 631 00:50:52,883 --> 00:50:54,802 Ciertamente saber hablar con un hombre. 632 00:50:55,761 --> 00:50:58,764 Oh, ¿sí? 633 00:50:59,056 --> 00:51:03,143 Tu voz, hay algo sobre tu voz. 634 00:51:03,435 --> 00:51:05,104 ¿Qué pasa con esto? 635 00:51:05,396 --> 00:51:09,275 Es todo mujer, tal como debería ser. 636 00:52:33,609 --> 00:52:35,361 Hola? 637 00:52:35,653 --> 00:52:36,278 - Hola. 638 00:52:37,529 --> 00:52:39,406 ¿Esto es rodeo? 639 00:52:40,658 --> 00:52:42,159 - Sí, ¿quién es? 640 00:52:43,577 --> 00:52:46,163 Oh, no me conoces. 641 00:52:47,915 --> 00:52:49,333 - Pero me conoces. 642 00:52:51,168 --> 00:52:54,338 ¿Que estás haciendo en este momento? 643 00:52:55,839 --> 00:52:57,675 - Nada, ¿quién es? 644 00:52:58,717 --> 00:53:00,219 Soy Lea. 645 00:53:05,140 --> 00:53:06,308 Lea. 646 00:53:07,893 --> 00:53:09,103 ¿Te conozco de la escuela? 647 00:53:10,270 --> 00:53:11,855 No me conoces. 648 00:53:12,147 --> 00:53:14,817 Sí, pero me conoces. 649 00:53:15,109 --> 00:53:16,360 Creo que eres lindo. 650 00:53:18,070 --> 00:53:19,780 - ¿Qué pasa contigo? 651 00:53:20,072 --> 00:53:22,241 ¿Qué hay de mí? 652 00:53:22,533 --> 00:53:23,742 - ¿Cómo te ves? 653 00:53:24,034 --> 00:53:26,286 No lo sé, mi mis amigos dicen que soy bonita. 654 00:53:28,831 --> 00:53:31,041 ¿Conozco a tus amigos? 655 00:53:31,333 --> 00:53:33,043 Ah, no lo sé. 656 00:53:34,920 --> 00:53:36,547 - ¿Cuáles son sus nombres? 657 00:53:36,839 --> 00:53:38,799 No, no creo que los conozcas. 658 00:53:40,676 --> 00:53:42,845 ¿Por qué me llamas? 659 00:53:43,137 --> 00:53:47,224 solo queria para decir que me gustas, 660 00:53:47,516 --> 00:53:48,767 que creo que eres lindo. 661 00:53:51,145 --> 00:53:54,273 - ¿Quieres mamarme o algo así? 662 00:53:55,774 --> 00:53:57,276 ¿Quieres que lo haga? 663 00:53:57,568 --> 00:53:59,445 - Ni siquiera te conozco. 664 00:53:59,737 --> 00:54:02,406 Pero ¿quieres que lo haga? 665 00:54:02,698 --> 00:54:05,117 Quiero ser más que amigos. 666 00:54:05,409 --> 00:54:07,244 ¿No deberíamos ser amigos primero? 667 00:54:07,536 --> 00:54:10,664 Ah, ¿no es así? 668 00:54:10,956 --> 00:54:12,499 Dijiste que querías que te la chupara. 669 00:54:15,002 --> 00:54:17,296 - Quiero saber quién es. 670 00:54:17,588 --> 00:54:19,506 Realmente soy bonita. 671 00:54:19,798 --> 00:54:22,217 Mis amigos no me mentirían sobre eso. 672 00:54:22,509 --> 00:54:25,429 Entonces, ¿qué estás haciendo ahora? 673 00:54:27,306 --> 00:54:28,557 Nada, supongo. 674 00:54:29,683 --> 00:54:30,768 ¿Quieres bajarte? 675 00:54:31,810 --> 00:54:32,936 ¿Ahora mismo? 676 00:54:33,228 --> 00:54:36,565 Sí, como por teléfono. 677 00:54:36,857 --> 00:54:38,817 ¿Qué llevas puesto ahora? 678 00:54:39,777 --> 00:54:41,195 - ¿Qué llevas puesto? 679 00:54:41,487 --> 00:54:45,157 No... quiero decir. 680 00:54:45,449 --> 00:54:46,325 - Boxeadores. 681 00:54:48,452 --> 00:54:49,703 Oh. 682 00:54:49,995 --> 00:54:52,289 Llevo este vestido de flores. 683 00:54:53,499 --> 00:54:54,625 Es amarillo y blanco. 684 00:54:56,043 --> 00:54:57,628 - Tengo la mano en los pantalones. 685 00:54:58,545 --> 00:55:00,088 ' ¿Sí? 686 00:55:00,380 --> 00:55:01,215 - Sí. 687 00:55:01,507 --> 00:55:02,174 Esperar. 688 00:55:05,385 --> 00:55:08,764 ¿Has hecho esto antes? 689 00:55:10,224 --> 00:55:11,850 ¿Como con otras chicas? 690 00:55:14,269 --> 00:55:15,354 ¿Qué? 691 00:55:15,646 --> 00:55:18,065 Como... por teléfono. 692 00:55:19,024 --> 00:55:20,734 ¿Te estás tocando? 693 00:55:22,528 --> 00:55:23,278 Sí. 694 00:55:24,530 --> 00:55:26,698 ¿Quieres ver quién puede llegar primero? 695 00:55:26,990 --> 00:55:27,991 ¿Como una carrera? 696 00:55:29,409 --> 00:55:30,160 Sí. 697 00:55:31,954 --> 00:55:33,247 Bueno. 698 00:56:46,153 --> 00:56:49,197 puedo sentirte más 699 00:56:50,490 --> 00:56:52,701 que cualquier fantasma se atrevería a intentar. 700 00:56:54,828 --> 00:56:56,830 Tengo que irme. 701 00:57:40,791 --> 00:57:41,541 - Oye- 702 00:57:43,126 --> 00:57:43,877 - Oye- 703 00:57:59,518 --> 00:58:01,019 ¿Quieres un poco? 704 00:59:20,682 --> 00:59:21,308 Oye- 705 00:59:22,434 --> 00:59:23,477 Deberíamos irnos. 706 00:59:33,320 --> 00:59:37,032 A veces pienso sobre romperte en pedazos. 707 00:59:37,324 --> 00:59:38,450 Como un millón de piezas 708 00:59:39,701 --> 00:59:43,455 Serás enterrado, yo lo enterraré tú entre briznas de hierba, 709 00:59:43,747 --> 00:59:46,333 la hierba bajo mis pies y entre los dedos de mis pies. 710 00:59:46,625 --> 00:59:49,336 Te enterraré debajo y entre mis pies. 711 00:59:49,628 --> 00:59:52,881 Pero no te preocupes, porque, Yo también estaré hecho pedazos. 712 00:59:53,173 --> 00:59:55,133 Nos recuperaremos, ¿vale? 713 00:59:55,425 --> 00:59:57,177 Como uno, uno, como uno. 714 01:00:20,742 --> 01:00:23,662 Nueve, cinco, seis, siete, ocho, nueve, cuatro. 715 01:00:47,018 --> 01:00:48,353 - ¿Hola? 716 01:00:48,645 --> 01:00:50,438 - Hola, soy Leah. 717 01:00:51,565 --> 01:00:52,858 Ey. 718 01:00:53,150 --> 01:00:54,192 ¿Qué está sucediendo? 719 01:00:55,277 --> 01:00:56,611 - Nada. 720 01:00:56,903 --> 01:00:58,488 Aburrido, como siempre. 721 01:01:00,740 --> 01:01:01,658 ¿Quieres hablar? 722 01:01:03,743 --> 01:01:04,911 - Quiero follar. 723 01:01:06,538 --> 01:01:07,873 ¿OMS? 724 01:01:08,165 --> 01:01:09,416 - Quienquiera que sea. 725 01:01:10,709 --> 01:01:11,626 Oh. 726 01:01:14,045 --> 01:01:14,796 Bueno. 727 01:01:17,007 --> 01:01:20,802 Puedes... joderme. 728 01:01:22,470 --> 01:01:23,221 - ¿Dónde? 729 01:01:24,764 --> 01:01:28,393 ¿No podemos hacerlo por teléfono? 730 01:01:28,685 --> 01:01:29,269 -No 731 01:01:30,645 --> 01:01:31,396 ¿Por qué no? 732 01:01:32,480 --> 01:01:33,648 Porque eso no es jodido. 733 01:01:35,358 --> 01:01:36,276 Oh. 734 01:01:38,028 --> 01:01:39,321 - Eres una niña, ¿no? 735 01:01:40,405 --> 01:01:41,156 Sí. 736 01:01:44,367 --> 01:01:46,620 - ¿Entonces por qué no puedo follarte? 737 01:01:48,038 --> 01:01:49,497 - Soy una niña. 738 01:01:49,789 --> 01:01:54,502 Puedes, simplemente no lo sé. si estoy listo para eso. 739 01:01:58,131 --> 01:01:59,966 - Llámame cuando estés. 740 01:02:59,067 --> 01:03:01,486 - " - Oye. - "Oye. 741 01:03:02,570 --> 01:03:03,989 Había otro león. 742 01:03:05,365 --> 01:03:07,284 ¿En realidad? ¿En la escuela? 743 01:03:07,575 --> 01:03:11,413 - Sí. - Fresco. ¿Qué tan cerca estuvo? 744 01:03:11,705 --> 01:03:13,790 Cerca. Un grupo de niños lo vio. 745 01:03:14,082 --> 01:03:20,005 - ¿Le dispararon? - No, se escapó antes de que alguien llegara. 746 01:03:21,089 --> 01:03:25,010 - Fresco. - Quizás podamos quedar más tarde. 747 01:03:25,802 --> 01:03:29,681 Ah, no lo sé. Tengo cosas que hacer. 748 01:03:31,099 --> 01:03:33,393 Bueno, ¿ya te has decidido a acampar? 749 01:03:33,977 --> 01:03:35,854 - No lo sé todavía. - Mi mamá... 750 01:03:36,146 --> 01:03:37,981 Te llamaré más tarde, ¿vale? 751 01:06:32,071 --> 01:06:32,822 ¿Hola? 752 01:06:34,574 --> 01:06:35,700 - Hola, soy Leah. 753 01:06:37,368 --> 01:06:38,119 - Ah, oye. 754 01:06:39,787 --> 01:06:41,080 ¿Qué está sucediendo? 755 01:06:42,582 --> 01:06:43,333 - Nada. 756 01:06:44,292 --> 01:06:45,752 ¿Qué deseas? 757 01:06:46,044 --> 01:06:50,006 creo que soy Listo para que me folles. 758 01:06:54,219 --> 01:06:55,053 - Está bien, ¿dónde? 759 01:06:56,513 --> 01:06:57,388 Las cuevas. 760 01:07:00,975 --> 01:07:02,227 - ¿Dónde viven los leones? 761 01:07:03,728 --> 01:07:05,897 No están ahí. 762 01:07:07,565 --> 01:07:09,651 - ¿Cómo lo sabes? 763 01:07:09,943 --> 01:07:12,820 He estado allí antes. 764 01:07:14,239 --> 01:07:16,241 Vale, ¿a qué hora? 765 01:07:17,867 --> 01:07:18,743 Dos horas. 766 01:08:19,929 --> 01:08:20,680 Estoy aquí. 767 01:08:21,848 --> 01:08:23,016 ¿Sí? 768 01:08:25,643 --> 01:08:27,270 ¿Por qué no me dejas verte? 769 01:08:28,938 --> 01:08:31,441 - Quítate la ropa. 770 01:09:33,252 --> 01:09:34,545 - ¿Vamos a follar o qué? 771 01:09:52,230 --> 01:09:53,981 - Puedes follarme. 772 01:09:58,444 --> 01:09:59,237 - Tú no eres Leah. 773 01:10:03,491 --> 01:10:04,283 - Sí, lo soy. 774 01:10:15,002 --> 01:10:17,171 ¿Realmente no lo sabías? 775 01:12:58,332 --> 01:13:00,418 Necesitas a alguien para compartir tus miedos, 776 01:13:00,710 --> 01:13:04,130 y tu dolor con, y siempre puedes empezar aquí, 777 01:13:04,422 --> 01:13:05,965 Siempre puedes decírmelo. 778 01:13:06,257 --> 01:13:11,053 Estoy aquí, estoy aquí para ti bebé, así que ábrete, ábrete. 779 01:13:12,930 --> 01:13:15,266 Sí, sabes el número. 780 01:13:20,771 --> 01:13:22,106 — ¿Hola? 781 01:13:22,398 --> 01:13:24,150 - Hola, soy Logan. 782 01:13:25,192 --> 01:13:26,193 ' Ey. 783 01:13:27,445 --> 01:13:28,487 - ¿Qué estás haciendo? 784 01:13:29,488 --> 01:13:30,239 ' Nada. 785 01:13:33,034 --> 01:13:33,993 - ¿Puedes venir? 786 01:13:35,286 --> 01:13:36,037 ¿Por qué? 787 01:13:38,706 --> 01:13:40,541 - Quiero mostrarte algo. 788 01:13:47,840 --> 01:13:50,676 ¿Qué te hace hermosa? 789 01:13:53,304 --> 01:13:54,472 ¿Eres lo que considerarías hermosa? 790 01:13:54,764 --> 01:13:58,976 - ¿Eres gay? 791 01:14:01,312 --> 01:14:02,063 "No. 792 01:14:05,066 --> 01:14:08,653 - Alguien en la escuela Dijiste que eras gay. 793 01:14:11,322 --> 01:14:12,448 ¿Quién dijo eso? 794 01:14:13,783 --> 01:14:14,533 ' ¿Lo eres? 795 01:14:16,911 --> 01:14:17,954 - No soy gay. 796 01:14:20,081 --> 01:14:21,499 - Pero... 797 01:14:25,628 --> 01:14:28,422 Pero te gustan los chicos ¿verdad? 798 01:14:32,093 --> 01:14:32,843 - No lo sé. 799 01:14:34,845 --> 01:14:39,600 - Si te gustan los chicos, entonces eres gay. 800 01:14:47,817 --> 01:14:49,235 - ¿Crees que tu mamá todavía 801 01:14:49,527 --> 01:14:52,488 ¿Me llevarías a acampar si me viera así? 802 01:15:13,134 --> 01:15:14,635 Se pone mejor, ¿sabes? 803 01:15:19,682 --> 01:15:20,641 Secundaria. 804 01:15:23,644 --> 01:15:25,271 Todo el mundo lo odia. 805 01:15:45,249 --> 01:15:46,125 Depende de ti. 806 01:15:50,004 --> 01:15:52,131 ¿Por cuánto tiempo quieres odiarlo? 807 01:16:59,824 --> 01:17:01,367 Hay un león en el campus. 808 01:17:01,659 --> 01:17:03,828 Por favor busque un lugar seguro. 809 01:17:04,120 --> 01:17:05,704 Hay un león en el campus. 810 01:17:05,996 --> 01:17:08,249 Por favor busque un lugar seguro. 811 01:17:08,541 --> 01:17:10,042 Hay un león en el campus. 812 01:17:10,334 --> 01:17:12,670 Por favor busque un lugar seguro. 813 01:17:12,962 --> 01:17:14,547 Hay un león en el campus. 814 01:17:14,839 --> 01:17:17,049 Por favor busque un lugar seguro. 815 01:17:17,341 --> 01:17:18,968 Hay un león en el campus. 816 01:17:19,260 --> 01:17:21,554 Por favor busque un lugar seguro. 817 01:17:21,846 --> 01:17:23,430 Hay un león en el campus. 818 01:17:23,722 --> 01:17:25,850 Por favor busque un lugar seguro. 819 01:17:26,142 --> 01:17:27,768 Hay un león en el campus. 820 01:17:28,060 --> 01:17:30,271 Por favor busque un lugar seguro. 821 01:17:30,563 --> 01:17:32,356 Hay un león en el campus. 822 01:17:32,648 --> 01:17:34,567 Por favor busque un lugar seguro. 823 01:17:34,859 --> 01:17:36,485 Hay un león en el campus. 824 01:17:36,777 --> 01:17:39,113 Por favor busque un lugar seguro. 825 01:17:39,405 --> 01:17:41,073 Hay un león en el campus. 826 01:17:41,365 --> 01:17:43,576 Por favor busque un lugar seguro. 827 01:17:43,868 --> 01:17:45,536 Hay un león en el campus. 828 01:17:45,828 --> 01:17:47,955 Por favor busque un lugar seguro. 829 01:17:48,247 --> 01:17:49,832 Hay un león en el campus. 830 01:17:50,124 --> 01:17:52,334 Por favor busque un lugar seguro. 831 01:17:52,626 --> 01:17:54,211 Hay un león en el campus. 832 01:17:54,503 --> 01:17:56,797 Por favor busque un lugar seguro. 833 01:17:57,089 --> 01:17:58,757 Hay un león en el campus. 834 01:17:59,049 --> 01:18:01,010 Por favor busque un lugar seguro. 835 01:18:01,302 --> 01:18:05,472 Hay un león en el campus, por favor encuentre un lugar seguro. 836 01:18:05,764 --> 01:18:09,977 Hay un león en el campus, por favor encuentre un lugar seguro. 837 01:18:10,269 --> 01:18:14,315 Hay un león en el campus, por favor encuentre un lugar seguro. 838 01:18:14,607 --> 01:18:18,694 Hay un león en el campus, por favor encuentre un lugar seguro. 839 01:18:18,986 --> 01:18:22,573 Hay un león en el campus, por favor encuentre un lugar seguro. 840 01:19:15,417 --> 01:19:16,085 ¡No! 841 01:20:36,999 --> 01:20:40,085 - Aquí en Clausen creemos que es importante 842 01:20:40,377 --> 01:20:42,338 respetarnos unos a otros. 843 01:20:42,629 --> 01:20:43,797 Estoy hablando de tolerancia. 844 01:20:45,507 --> 01:20:50,220 También creemos que es importante sonreír el uno al otro. 845 01:20:52,765 --> 01:20:55,142 Algo tan simple como una sonrisa. 846 01:20:55,434 --> 01:20:56,143 Es realmente asombroso 847 01:20:56,435 --> 01:20:58,979 la diferencia que puede hacer en un día. 848 01:20:59,271 --> 01:21:03,650 Y por eso esperamos que todos ustedes tolerarnos unos a otros, 849 01:21:03,942 --> 01:21:07,154 ser amables unos con otros. 850 01:21:08,489 --> 01:21:10,074 Tus profesores y yo hemos ideado 851 01:21:10,366 --> 01:21:15,037 algo para ayudar a promover esta idea de bondad. 852 01:21:16,163 --> 01:21:16,914 ¿Debemos? 853 01:21:28,884 --> 01:21:33,806 Este es nuestro tótem de tolerancia. 854 01:21:39,520 --> 01:21:42,731 Esperamos que esto con su cooperación, 855 01:21:43,857 --> 01:21:46,235 hará Clausen Junior High 856 01:21:46,527 --> 01:21:48,654 un lugar mejor para todos. 857 01:21:50,197 --> 01:21:51,990 ¿Qué tal un aplauso? para nuestro Tótem de la Tolerancia. 858 01:22:56,346 --> 01:22:57,097 "¡Logan! 859 01:24:52,212 --> 01:24:56,258 Yo El silencio es un poder y una herramienta Yo 860 01:24:56,550 --> 01:24:58,844 Yo para ti yo 861 01:24:59,136 --> 01:25:02,472 Yo para ti yo 862 01:25:02,764 --> 01:25:06,435 Yo Tigres salvajes que he conocido Yo 863 01:25:06,727 --> 01:25:11,523 Me ven abajo, jugando 3 864 01:25:12,983 --> 01:25:17,029 I Guardas tu corazón lejos de tu pecho I 865 01:25:17,321 --> 01:25:22,117 Yo Se irá como el resto Yo 866 01:25:24,202 --> 01:25:27,331 Yo Porque es un mundo de hombres Yo 867 01:25:27,623 --> 01:25:30,751 Yo Di todas las palabras correctas Yo 868 01:25:31,043 --> 01:25:35,797 Yo Y sosten tu corazón desde tu pecho Yo 869 01:25:37,507 --> 01:25:40,510 Yo El silencio y la llamada Yo 870 01:25:40,802 --> 01:25:45,599 Yo Y su belleza se destaca bien y quieto para ti yo 871 01:26:19,424 --> 01:26:22,761 Yo Sosteniendo llamas, sosteniendo manos y corazones yo 872 01:26:23,053 --> 01:26:27,849 I Y sus ataduras apretadas I 873 01:26:29,685 --> 01:26:34,606 Yo Tumbado en la hierba sombreada, sus dientes rechinan yo 874 01:26:36,024 --> 01:26:40,404 Yo La percepción es extranjera Yo 875 01:26:40,696 --> 01:26:45,492 Yo Porque es la magia mano que te sostiene suavemente yo 876 01:26:46,785 --> 01:26:51,707 Yo Y lo convierte en hombre Yo 877 01:26:53,333 --> 01:26:56,378 I Y su percepción es sangrienta I 878 01:26:56,670 --> 01:27:01,466 I Para alcanzar con valentía la verdad hablado de boca en su nombre Yo 879 01:27:31,288 --> 01:27:36,001 Yo Habrá hombres sabios cantando, trayendo suerte ahora yo 880 01:27:36,293 --> 01:27:40,964 Yo Habrá hombres sabios cantando, trayendo suerte ahora yo 881 01:27:41,256 --> 01:27:45,093 I Habrá hombres sabios cantando I 882 01:27:45,385 --> 01:27:50,182 Yo Te traigo suerte, traerte suerte yo 883 01:27:51,266 --> 01:27:54,603 I Ahora es el precioso fin de los tiempos I 884 01:27:54,895 --> 01:27:59,691 I Mano en el bolsillo, luz brillante I 885 01:28:01,359 --> 01:28:05,071 Yo Tigres salvajes que he conocido Yo 886 01:28:05,363 --> 01:28:09,910 Me ven jugando jugando